Dear Devotees of Saint Philomena,

Following immediately upon the Solemnity of All Saints, the Church turns it’s charitable gaze to the particular members of the Communion of Saints who still need our help - the Souls in Purgatory. They desire to be the beneficiaries of our prayers and sacrifices to speed their purgation, so that purified and at last perfected they can enter the presence of the eternal king.

This charity for the Holy Souls is, in some places, in short supply as even Catholics adopt the erroneous belief that all the dead are saved. The Catechism of the Catholic Church speaks of the Christian meaning of death as revealed in the light of the Paschal mystery, the Death and Resurrection of Christ, in whom is our hope. But the Catechism also recognizes that Mortal sin is a radical possibility of human free will — as is Love and Virtue. Our freedom gives us the power to make choices forever. However, it also teaches that no matter how serious the offense we must entrust the judgment of persons to the justice and mercy of God.

It has been the constant teaching of the Church, and is stated in the Scriptures, that prayer for the faithful departed is a good and holy thought. Those who die in God’s friendship, that is in the state of grace, but who have not made sufficient satisfaction for their sins receive, from the mercy of God, the grace to continue to make up for the wounds of their sins even as they are immersed in the love of God. And how much, now perceiving that love and their destiny as near at hand, will these souls desire it all the more.

We pray in the context of the Funeral Liturgy ". . . we believe that all the ties of friendship and affection which knit us as one throughout our lives do not unravel with death. Confident that God always remembers the good we have done and forgives our sins, let us pray, asking God to gather our brothers and sisters to himself."

St. Paul encourages us eloquently in his letter to the Thessalonians, "We do not want you to be unaware about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest who have no hope." Our hope in the resurrection is real, but only if it is firmly founded on our faith in Jesus Christ and in our desire to do His holy will at all times.

Let us pray for all the faithful departed, the Holy Souls in Purgatory, especially during this month of November which is traditionally dedicated to them:

Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Sending you a blessing from the Sacred Altar of Saint Philomena

God Bless you


Msgr. Giovanni Braschi
Rector of the Sanctuary of Saint Philomena


Support the Sanctuary of Saint Philomena

mothertheresa"It's not how much we give but how much love we put into giving." - Mother Teresa.

 

If you can, please send a donation, offer prayers for the works of the Sanctuary and the Archconfraternity. Tell people about them and spread the devotion to our favorite little saint. We have many devotional items available to help support your prayer life: statues, relic medals, cords, holy oil, books, prayer cards, and more. With each purchase, you directly support the Sanctuary.  You can view the various items and shop online at www.shopphilomena.com.

You may make a donation in any of the following ways -

  1. Direct to the Sanctuary:
    1. By personal check payable to the "Sanctuary of Saint Philomena." For security reasons, please send your donation through registered or express mail to the Sanctuary's address at the bottom of this newsletter.
    2. Online - Go to our Support Page, Click Here
    3. By bank transfer to the Sanctuary's Bank account: SANTUARIO SANTA FILOMENA – fil n° 0007 BANK ACCOUNT: n° 1279013 SWIFT CODE: BPMOIT22 IBAN: IT19L0539275790000001279013
  2. U.S.A. Tax-Deductible Donations may be sent to the new non-profit set up in the United States:
    1. Online - Go to our Support Page, Click Here
    2. Postal mail donations can be made to: Saint Philomena Sanctuary Support Fund, Inc. P.O. Box 4114 Bergheim, Texas 78004, U.S.A.

Queridos devotos de Santa Filomena

Después de la solemnidad de Todos los Santos la Iglesia vuelve su mirada a los miembros de la Comunión de los Santos que todavía necesitan nuestra ayuda - las almas del Purgatorio.

Ellos quieren nuestras oraciones y nuestros sacrificios para acelerar sus purificación, para que sus almas purificadas puedan estar en la presencia del Rey Eterno .
Este amor por las Almas del Purgatorio es, en algunos lugares, diminuido, ya que los católicos tienen la creencia errónea de que todos los muertos ya son salvos . El Catecismo de la Iglesia Católica habla del sentido cristiano de la muerte, como se revela en la luz del misterio pascual , la muerte y resurrección de Cristo , al que dirigimos nuestra esperanza. Pero el Catecismo también reconoce que el pecado mortal es una posibilidad radical de la libertad de la voluntad humana - como son el amor y la virtud . Nuestra libertad nos da el poder de tomar decisiones . Sin embargo, también nos enseña que no importa la gravedad del pecado, pero tenemos que confiar el juicio a la justicia y a la misericordia de Dios.

La enseñanza constante de la Iglesia , que se indica en la Escritura, nos enseña que la oración para los fieles difuntos es un pensamiento santo. Los que mueren en la gracia de Dios, pero que no han beneficiado a causa de sus pecados, siguen recibiendo de la misericordia de Dios, la gracia para limpiar las heridas de sus pecados.

Oramos en el contexto de la liturgia funeral " ... creemos que todos los lazos de amistad y afecto creado durante toda nuestra vida no se descomponen con la muerte. Confiando en que Dios siempre va a recordar lo bueno que hemos hecho y que nos perdone nuestros pecados , oramos , pidiéndole a Dios para que nuestros hermanos y hermanas sean en su presencia.

San Pablo nos anima en su carta a los Tesalonicenses: " No queremos, hermanos, que vivan en la ignorancia acerca de los que ya han muerto, para que no estén tristes como los otros, que no tienen esperanza.. " Nuestra esperanza en la resurrección es real, pero sólo si está firmemente arraigada en la fe en Jesucristo y nuestro deseo de hacer su santa voluntad en todo momento.

Oramos por todos los fieles difuntos , las Santas Almas del Purgatorio , especialmente en este mes de noviembre , dedicados a ellos:

Dale, Señor, el descanso eterno. Brille para él la luz perpetua. Descanse en paz.
Amén

Os bendigo desde el Sagrado Altar de Santa Filomena



Monseñor Giovanni Braschi
Rector del Santuario de Santa Filomena


mothertheresaMadre Teresa "No es cuánto damos, sino cuánto amor ponemos en el dar."
Si puedes, por favor, envíe un donativo, ofrecer oraciones por la obra del Santuario y de la ArchiCofradía. hablad con la gente y difundid la devoción a nuestra pequeña Santa Filomena.

Tenemos muchos objetos devocionales disponibles para ayudar a mantener su vida de oración, estatuas, medallas reliquia, cordon, los óleos, libros, tarjetas de oración, y más. Con cada compra, usted apoya directamente al Santuario. Puede ver los distintos artículos y comprar en línea en www.shopphilomena.com.

Usted puede hacer una donación a través de una de las siguientes maneras -

  1. Directamente al Santuario:
    1. Por cheque a nombre de "El Santuario de Santa Filomena." Por razones de seguridad, por favor envíe su donación por correo o entrega en la dirección del Santuario en la parte inferior de este boletín.
    2. Online - Vaya a nuestra página de soporte, haga clic aquí
    3. Por transferencia bancaria en la cuenta bancaria del Santuario BANCA UNICREDIT MUGNANO DEL CARDINALE(30525) BANK ACCOUNT:N° 000400102946 SWIFT CODE:UNCRITM1E94 IBAN:IT18D0200875790000400102946
  2. Donaciones de Estados Unidos pueden ser enviadas a la nueva organización sin fines de lucro establecida en los Estados Unidos:
    1. Online - Vaya a nuestra página de soporte, haga clic aquí
    2. Donaciones de correo se pueden hacer como Santuario de Santa Filomena Support Fund, Inc. PO Box 4114 Bergheim, Texas 78004, United States

Cari devoti di Santa Filomena

dopo la solennità di Tutti i Santi la Chiesa rivolge lo sguardo caritatevole ai membri della Comunione dei Santi che hanno ancora bisogno del nostro aiuto - le anime del Purgatorio.

Essi desiderano le nostre preghiere e i nostri sacrifici per accelerare la loro purificazione , in modo che purificati possano essere alla presenza del re eterno .
Questa carità per le Anime Sante è , in alcuni luoghi , diminuita , poiché i cattolici hanno la convinzione errata che tutti i morti siano già salvi. Il Catechismo della Chiesa Cattolica parla del senso cristiano della morte, come è rivelato nella luce del mistero pasquale , la morte e risurrezione di Cristo, a cui rivolgiamo la nostra speranza . Ma il Catechismo riconosce anche che il peccato mortale che è una possibilità radicale della libera volontà umana - come lo sono l'amore e la Virtù . La nostra libertà ci dà il potere di fare scelte definitive . Tuttavia esso insegna anche che non importa quanto sia grave il reato ma dobbiamo affidare il giudizio alla giustizia e alla misericordia di Dio.

Il costante insegnamento della Chiesa , ed indicato nelle Scritture , ci insegna che la preghiera per i fedeli defunti è un pensiero santo . Coloro che muoiono nella grazia di Dio ma che non ne hanno beneficiato a causa dei loro peccati ricevono comunque dalla misericordia di Dio , la grazia di purificare le ferite dei loro peccati.

Preghiamo nel contesto della liturgia funebre " ... crediamo che tutti i legami di amicizia e di affetto creati durante tutta la nostra vita non si demoliscono con la morte . Fiduciosi che Dio si ricorderà sempre del bene che abbiamo fatto e perdonerà i nostri peccati , preghiamo , chiedendo a Dio di riunire i nostri fratelli e sorelle alla sua presenza.
san Paolo ci incoraggia eloquente nella sua lettera ai Tessalonicesi : " Non vogliamo poi lasciarvi nell'ignoranza, fratelli, circa quelli che sono morti, perché non continuiate ad affliggervi come gli altri che non hanno speranza." La nostra speranza nella risurrezione è reale , ma solo se è saldamente fondata sulla nostra fede in Gesù Cristo e nel nostro desiderio di fare la sua santa volontà in ogni momento.

Preghiamo per tutti i fedeli defunti , le Anime Sante del Purgatorio , specialmente in questo mese di novembre , che è dedicato a loro :

L'eterno riposo, dona loro, o Signore, e splenda ad essi la Luce Perpetua. Riposino in pace.

Amen.

In unione di preghiere vi benedico dal Sacro Altare di Santa Filomena



Mons. Giovanni Braschi
Rettore del Santuario di Santa Filomena


mothertheresaMadre Teresa "Non è quanto diamo, ma quanto amore mettiamo nel dare."
Se è possibile, si prega di inviare una donazione, offrire preghiere per le opere del Santuario e l'Arciconfraternita. parlare alla gente e di diffondere la devozione alla nostra piccola Santa.

Abbiamo molti oggetti devozionali disponibili per contribuire a sostenere la vostra vita di preghiera: statue, medaglie con reliquia, cordone, olio santo, libri, santini, e altro ancora. Con ogni acquisto, sostenete direttamente il Santuario. È possibile visualizzare le varie voci e acquistare online sul sito www.shopphilomena.com.

Si può fare una donazione attraverso uno dei seguenti modi -

  1. Direttamente al Santuario:
    1. Con assegno intestato a "Santuario di Santa Filomena." Per motivi di sicurezza, si prega di inviare la tua donazione attraverso posta raccomandata o espresso all'indirizzo del Santuario in fondo a questa newsletter.
    2. Online - Vai alla nostra pagina di supporto, Clicca Qui
    3. Tramite bonifico bancario sul conto corrente bancario del Santuario: BANCA UNICREDIT MUGNANO DEL CARDINALE(30525) BANK ACCOUNT:N° 000400102946 SWIFT CODE:UNCRITM1E94 IBAN:IT18D0200875790000400102946
  2. USA le donazioni possono essere inviate al nuovo non profit istituito negli Stati Uniti:
    1. Online - Vai alla nostra pagina di supporto, Clicca Qui
    2. Donazioni di posta possono essere fatte a: Santuario di Santa Filomena Support Fund, Inc. PO Box 4114 Bergheim, Texas 78004, U.S.A.

Chers fidèles de Sainte Philomène

Après la Solennité de la Toussaint, l’église se tourne vers les membres de bienfaisance de la communion des saints qui ont encore besoin de notre aide - les âmes du purgatoire.

Ils désirent nos prières et nos sacrifices pour accélérer leur purification , de sorte qu'ils peuvent être purifiés en présence du Roi éternel.

Cet amour pour les âmes du Purgatoire est , dans certains endroits , diminué, parce que les catholiques ont la conviction erronée que tous les morts sont déjà sauvés. Le Catéchisme de l' Eglise catholique parle de la signification chrétienne de la mort , comme le révèle la lumière du mystère de Pâques, la mort et la résurrection de Christ , à laquelle nous nous tournons notre espérance. Mais le catéchisme reconnaît également que le péché mortel est une possibilité radicale de la libre volonté humaine - que sont l'amour et la vertu. Notre liberté nous donne le pouvoir de faire des choix . Cependant, il enseigne aussi que, peu importe la gravité de l'infraction, mais nous devons confier l'affaire à la justice et à la miséricorde de Dieu.

L'enseignement constant de l'Église, et indiqué dans l'Écriture, nous enseigne que la prière pour les défunts est une pensée sainte. Ceux qui meurent dans la grâce de Dieu, mais qui n'ont pas bénéficié à cause de leurs péchés, reçoivent encore de la miséricorde de Dieu.

Nous prions dans le contexte de la liturgie des funérailles «... nous croyons que tous les liens d'amitié et d'affection créé tout au long de notre vie ne se décomposent pas avec la mort. Confiant que Dieu se souviendra toujours le bien que nous avons fait et nous pardonnera nos péchés , prions , en demandant à Dieu d'apporter à nos frères et sœurs en sa présence.

Saint Paul nous encourage éloquent dans sa lettre aux Thessaloniciens : «Or, nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne soyez pas attristés comme les autres, qui n'ont point d'espérance." Notre espoir en la résurrection est réelle, mais seulement si elle est profondément enracinée dans notre foi en Jésus- Christ et notre désir de faire sa sainte volonté en tout temps.

Nous prions pour tous les fidèles défunts , les âmes du Purgatoire, surtout en ce mois de Novembre , qui leur est dédié:

Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel, et que la lumière sans fin brille pour eux. Qu'ils reposent en paix. Ainsi soit-il.

En union de prières, je vous bénie de l'autel sacré de Sainte Philomène



Mgr Giovanni Braschi
Recteur du Sanctuaire de Sainte Philomène


mothertheresaMère Teresa "Il n'est pas combien nous donnons, mais combien d'amour nous mettons en donner."

Si vous le pouvez, envoyez un don s'il vous plaît, offrir des prières pour le travail du Sanctuaire et de la Confrérie. parler aux gens et à répandre la dévotion à notre petit père Noël.

Nous avons de nombreux objets de dévotion disponibles pour aider à soutenir votre vie de prière, statues, relique des médailles, ombilical, de l'huile sainte, des livres, des cartes de prière, et plus encore. Avec chaque achat, vous soutenez directement le Sanctuaire. Vous pouvez consulter les différents articles et acheter en ligne à www.shopphilomena.com.

Vous pouvez faire un don par l'une des façons suivantes: -

  1. Directement au Sanctuaire:
    1. Par chèque à l'ordre de «Le Sanctuaire de Sainte Philomène." Pour des raisons de sécurité, s'il vous plaît envoyez votre don par la poste ou livraison à l'adresse du Sanctuaire au bas de cette newsletter.
    2. Online - Allez sur notre page de support, Cliquez ici
    3. Par virement bancaire sur le compte bancaire du Sanctuaire BANCA UNICREDIT MUGNANO DEL CARDINALE(30525) BANK ACCOUNT:N° 000400102946 SWIFT CODE:UNCRITM1E94 IBAN:IT18D0200875790000400102946
  2. Dons américains peuvent être envoyés à la nouvelle organisation à but non lucratif établie aux États-Unis:
  3. Online - Allez sur notre page de support, Cliquez ici
  4. Postez votre don peut être faite de Sanctuaire de la Sainte Philomène Fonds de soutien, Inc. PO Box 4114 Bergheim, Texas 78004, États-Unis

Sanctuary of Saint Philomena
Piazza Umberto I
83027 Mugnano del Cardinale
Avellino, Italy
Tel: 0039 081 825 7204 Fax: 0039 081 511 2733
Email
Website
Rector, Msgr. Giovanni Braschi