Dear Friends and Benefactors
At the start of Lent we sent this newsletter out with a plea for funding
for the urgent repairs needed at the Sanctuary. As we approach the end of
Lent I am very happy to announce it has been generously received and you
have been more than generous. However we have $10,600 still to raise in
order to complete the repairs and so I ask if you can pass on this
newsletter and spread the word on how urgent the repairs are.
Once again thank you for your support and generosity to the earthly home
of Saint Philomena, powerful with God!
Through St. Philomena,
Marie Burns
Director of the Universal Archconfraternity of Saint Philomena
A Plea from the Archconfraternity of Saint Philomena
Dear Friends in St Philomena
I have just returned from the Sanctuary of Saint Philomena where I prayed before her altar for all of our members. I had a very spiritual and peaceful experience during my stay. I love to sit at the feet of Saint Philomena and just spend time not saying a word or asking for anything. To me it has always felt like a little piece of heaven.
While I was sitting in front of Saint Philomena’s altar I saw above the crucifix chapel where there is a statue of St Blaise and one of St Joseph. Around the archway of the entrance just above St Joseph the paint was peeling and crumbling. It turns out that the plumbing along the first floor rooms of the pilgrim center has been slowly leaking and the damage has now spread into the church at a point very close to St. Philomena’s body. On that same day I went into the kitchen off the dining room of the pilgrimage center and walked into an inch of water coming from the roof causing peeling and damp plaster. Over the next few days I saw the same problem in the martyrs’ museum and cracks around the elevator on each floor. Some of these problems are because of the work the town council is doing behind the Pilgrim Center where they are excavating and building to create a botanic garden.
During my stay we had all seasons, wind, rain, snow and a beautiful summer day. I was staying on the third floor with Frances who was visiting for the first time and my daughter. During the evening and night the wind whistled and doors began to bang. We walked around and checked everywhere to see what was happening and discovered that one of the windows wouldn’t close. The following day when the wind came up it opened again. In looking at all the windows on this floor we could see that the north facing windows are being hit harder than the others due to the strong wind which comes in that direction. When on the third floor I could also see the damaged tiles on the church roof. These were damaged during the restoration of the dome and have worsened due to the bad winter weather. We can’t afford for it to get any worse.
Msgr. Braschi agreed to call some people to get quotes for the problems. The tradesmen came and I walked around with them getting quotes. I would say that the most urgent of all is the water damage inside the church close to St. Philomena’s altar and the weak elevator shaft, then the kitchen and museum and lastly the windows and church roof. However they all need attended to before summer.
I have given Msgr. Braschi my word that if he would rest and convalesce after his recent illness that we would do what is needed to get the funds to pay for these problems to be resolved. I have told the tradesmen that I will call at the end of this week, God willing, with the go ahead to begin repairs. So I am asking you to join me in helping the Sanctuary.
Please join me and help if you can help financially please do, and if you know anyone who you think can help or do anything you think might help please ask them. Right now there are not many visitors at the Sanctuary, but at the end of the month there is a small group from France booked into the Pilgrim Center and from March onward many more pilgrims begin arriving to visit our Saint. Please help make this sacred place safe for their visits.
We are the Family of Saint Philomena and it is now time to take on that responsibility more seriously than ever. There is more to report from my visit and I will fill you in over the next weeks but first we need to deal with this.
Below I have set out what we need and what we can do in return for help.
I will keep you updated to where we are with this project.
Thank you in advance for your much needed help to the earthly home of our precious Saint.
Through the intercession of Saint Philomena
Marie Burns
Director of the Archconfraternity of Saint Philomena
Saint Philomena, pray for us!
Restoration Required Urgently
1. Walls around the elevator weak need strengthened. $3,600 (€3,100)
If one centre (or person) was to pay for this completely they would have a plaque beside the main entrance to the elevator. Otherwise for every $1,200 (x3) a smaller plaque will be placed there beside others.
2. Crucifix chapel (confessional chapel) with St. Joseph and St Blaise Statue, situated at the side of St. Philomena chapel. Condensation and peeling of the paint around the arch of the entrance to the chapel. To repair all the plumbing of the first floor pilgrim centre which created the problem. $3,000 (€2,500)
If one centre ( or person) was to pay for this completely they would have a plaque beside the entrance to the chapel. Otherwise for every $1000 dollars a smaller plaque will be placed there beside others inside the Crucifix chapel.
3. Martyr museum has condensation which needs treated and repainted. $3,000 (€2,500)
If one centre ( or person) was to pay for this completely they would have a plaque at the entrance to the museum. Otherwise for every $1000 dollars a smaller plaque will be placed there beside others.
4. Roof of the pilgrim house kitchen (next to the dining room) is leaking and has condensation. This needs repaired, treated and painted. $4,000 (€3,500)
If one centre (or person) was to pay for this completely they would have a plaque in the dining room. Otherwise for every $1000 dollars a smaller plaque will be placed there beside others.
5. North and east facing windows in the pilgrim house on the 3rd floor need replaced as they are weak, not closing properly and opening with the winds. $10,000 (€8,800)
If one centre (or person) was to pay for a window or French doors they would have a plaque beside.
Room 12: no name 2 windows $980 each = $1,960 + choose a name (saint or family)
Room 10: St. Michael 1 window $980
Ven. Pauline Jaricot Suite:
Room 9: (no name) French doors $1,700 + choose a name ( saint or family)
Room 8 Cardinal apartment 1 French doors $1,700+ 1 window $980 = $2,680 (Cardinal apartment named because a Cardinal Luigi Poggi stayed there in 2000 the jubilee year to bless the bronze doors. It is the most lavish room in the pilgrim centre)
Room 7: San Pio X 1 window $980
East Staircase: French doors $1,700
6. Renew the tiles on the roof of the Church of the Sanctuary. $8,000 (€7,000)
If one centre ( or person) was to pay for this completely they would have a plaque on the third floor on the inside of the dome above the high Altar and the Miraculous statue of Our Lady of Grace. Otherwise for every $1000 dollars a smaller plaque will be placed around the inside dome of the beside other plaques.
Support the Sanctuary of Saint Philomena
The Sanctuary of Saint Philomena is not a parish Church. We do not have parishioners who support this place of worship on a weekly basis. We are completely dependent on the love and generosity of you, the world-wide devotees, to keep the doors of the earthly home of Saint Philomena open.
We pray at the Sanctuary for the devotees of Saint Philomena to recognize and provide the means to pay our monthly utilities of gas and electricity. We also pray for the means to install a lift at the Sanctuary to enable physically challenged pilgrims to experience the entire home of their beloved Saint.
In order to ensure the Sanctuary is able to keep our doors open to you and to continue to offer God continual praise and to be the focal point through which our prayers are received by Saint Philomena and interceded for before God at the Sanctuary, you may donate in the following ways:
- Direct to the Sanctuary:
- By personal check payable to the "Sanctuary of Saint Philomena." For security reasons, please send your donation through registered or express mail to the Sanctuary's address at the bottom of this newsletter.
- Online - Go to our Support Page, Click Here
- By bank transfer to the Sanctuary's Bank account: BANCA UNICREDIT MUGNANO DEL CARDINALE(30525) BANK ACCOUNT:N° 000400102946 SWIFT CODE:UNCRITM1E94 IBAN:IT18D0200875790000400102946
- U.S.A. Tax-Deductible Donations may be sent to the new non-profit set up in the United States:
- Online - Go to our Support Page, Click Here
- Postal mail donations can be made to: Saint Philomena Sanctuary Support Fund, Inc. P.O. Box 4114 Bergheim, Texas 78004, U.S.A.
Cari amici e benefattori
All'inizio del periodo di Quaresima abbiamo inviato una newsletter con
una richiesta di finanziamento per le riparazioni urgenti e necessarie al
Santuario. Sono molto felice di annunciare che sono giunte numerose
donazioni. Tuttavia devono essere ancora raccolti 10.600 $ per completare le
riparazioni e quindi Vi chiedo di diffondere trasmettere questa newsletter
perché le riparazioni sono sempre più urgenti.
Grazie per il vostro sostegno e la generosità che dimostrate nei
confronti della casa terrena di Santa Filomena, potente con Dio!
in unione con Santa Filomena,
Marie Burns
Direttore dell’Arciconfraternita Universale di Santa Filomena
Una richiesta dall’ Arciconfraternita di Santa Filomena
Cari amici,
Sono appena rientrata dal Santuario, dove ho pregato davanti all'altare di Santa Filomena per tutti i devoti. Ho vissuto un'esperienza molto spirituale durante il mio soggiorno. Mi piace stare seduta ai piedi di Santa Filomena e trascorrere il tempo in silenzio, sembra di stare in un piccolo pezzo di paradiso.
Mentre ero seduta davanti all'altare di Santa Filomena ho notato sopra la Cappella del Crocifisso, dove sono collocate una statua di San Biagio e una di San Giuseppe, la vernice staccata e fatiscente. Ciò è causato dalla perdita dell'impianto idraulico delle camere che si trovano al primo piano della casa dei pellegrini. il danno si è ormai diffuso in chiesa in un punto molto vicino al corpo di Santa Filomena. Lo stesso giorno sono andata in cucina dove l’ acqua veniva giù dal tetto e l’intonaco inumidito è caduto a terra. lo stesso problema si riscontra nel museo dei martiri e delle crepe sono presenti intorno all'ascensore su ogni piano. Alcuni di questi problemi sono causati dal lavoro che il Comune sta facendo dietro la casa dei pellegrini, in quanto stanno scavando e costruendo per creare un giardino botanico.
Durante il mio soggiorno mi trovavo al terzo piano con Frances che era in visita per la prima volta e mia figlia e durante la notte il vento soffiava forte e le finestre hanno cominciato a sbattere poiché non si chiudevano, tutte le finestre di questo piano esposte a nord sono colpite duramente a causa del forte vento che proviene da quella direzione. Ho potuto anche notare dal 3 ° piano le tegole danneggiate sul tetto della chiesa, questo è accaduto durante il restauro della cupola e si è aggravato a causa del cattivo tempo di quest’ inverno. Non possiamo permettere che le cose peggiorino.
Ho parlato con Mons. Braschi, in convalescenza dopo alcuni problemi di salute, su tutti questi problemi e lui ne era a conoscenza. Abbiamo così deciso di chiamare qualcuno per ottenere dei preventivi per risolvere questi problemi.
Direi che la più cosa più urgente da risolvere è l’umidità che sta scendendo in chiesa e il vano ascensore debole, poi la cucina e il museo e infine il tetto e le finestre. Tuttavia bisognerà intervenire prima dell'estate.
Ho dato a Mons. Braschi la mia parola che avrei fatto tutto il possibile per trovare i fondi necessari per risolvere questi problemi e quindi vi chiedo umilmente di unirvi a me per aiutare il Santuario.
Ho detto agli operai che li chiamerò alla fine di questa settimana, a Dio piacendo, per il via libera delle riparazioni.
Vi supplico di unirvi a me e aiutare il santuario. Se conoscete qualcuno che possa aiutare per favore chiedete loro. In questo momento non ci sono molti pellegrini presso il Santuario, ma alla fine del mese, un piccolo gruppo dalla Francia ha prenotato la casa dei pellegrini e da marzo in poi molti più pellegrini visiteranno il nostro Santuario. Vi prego di contribuire a rendere questo luogo sacro sicuro per le loro visite.
Siamo la Famiglia di Santa Filomena ed è giunto il momento di assumere tale responsabilità seriamente.
Qui di seguito ho elencato dei lavori di cui abbiamo bisogno e cosa possiamo fare per aiutare il santuario.
Vi terrò aggiornati nei prossimi giorni su questo progetto.
Grazie in anticipo per il vostro aiuto tanto necessario per la casa terrena della nostra preziosa Santa.
Attraverso Santa Filomena
Marie Burns
Direttore dell’ Arciconfraternita Universale di Santa Filomena
Restauro: richiesta urgente
1. Le mura intorno all'ascensore sono deboli bisogna rafforzarle. 3600 $ (3100 €)
Se un centro (o persona) è in grado di pagare per questo lavoro sarà posta una targa accanto all'ingresso principale dell'ascensore. In caso contrario, per ogni 1.200 dollari (x3) una targa più piccola sarà collocata lì accanto alle altre.
2. Cappella del Crocifisso (cappella confessionale) con le statue di San Giuseppe e San Biagio, situata al lato della cappella di Santa Filomena. Condensazione e desquamazione della vernice intorno all'arco di ingresso alla cappella. Per riparare tutto l'impianto idraulico del primo piano della casa del pellegrino il costo è di 3000 $ (2500 €)
Se un centro (o persona) è in grado di pagare per questo lavoro sarà posta una targa accanto all'ingresso della cappella. In caso contrario, per ogni 1.000 dollari (x3) una targa più piccola sarà collocata lì accanto alle altre.
3. Museo dei Martiri a causa della condensa bisogna ristrutturarlo. 3000 $ (2500 €)
Se un centro (o persona) è in grado di pagare per questo lavoro sarà posta una targa accanto all'ingresso principale del museo. In caso contrario, per ogni 1.000 dollari una targa più piccola sarà collocata lì accanto alle altre.
4. soffitto della cucina della casa del pellegrino (accanto alla sala da pranzo) perde. bisogna ripararlo, trattarlo e verniciarlo. 4000 $ (3500 €)
Se un centro (o persona) è in grado di pagare per questo lavoro sarà posta una targa accanto all'ingresso della sala da pranzo. In caso contrario, per ogni 1.000 dollari una targa più piccola sarà collocata lì accanto alle altre.
5. finestre lato nord e est della casa del pellegrino al 3 ° piano devono essere sostituite, non si chiudono correttamente e si aprono con il vento . $ 10.000 (€ 8.800)
Se un centro (o persona) è in grado di pagare per questo lavoro sarà posta una targa accanto alle finestre.
12: 2 finestre 980 dollari ciascuna = $ 1,960 + indicare un nome per la stanza (un santo o di famiglia)
Camera 10: San Michele 1 finestra 980 dollari
Ven. Pauline Jaricot Suite:
Sala 9: (senza nome) porte con pannelli $ 1700 + indicare un nome (di un santo o di famiglia)
Camera 8 appartamento del Cardinale 1 porta 1700 $ + 1 finestra 980 $ = 2,680 dollari (appartamento cardinale chiamato perché un cardinale Luigi Poggi vi soggiornò nel 2000, l'anno giubilare per benedire il portale di bronzo. E’ la stanza più lussuosa della casa dei pellegrini)
Sala 7: San Pio X 1 finestra $ 980
Scala Est: porte con pannelli 1,700 dollari
6. Sostituire le tegole sul tetto della Chiesa del Santuario. 8000 $ (7000 €)
Se un centro (o persona) è in grado di pagare per questo lavoro sarà posta una targa al terzo piano all'interno della cupola sopra l'altare maggiore e sopra la statua miracolosa della Madonna delle Grazie. In caso contrario, per ogni 1.000 dollari una targa più piccola sarà collocata lì accanto alle altre.
Sostenere il Santuario di Santa Filomena
Madre Teresa "Non è quanto diamo, ma quanto amore mettiamo nel dare."
Se è possibile, si prega di inviare una donazione, offrire preghiere per le opere del Santuario e l'Arciconfraternita. parlare alla gente e di diffondere la devozione alla nostra piccola Santa.
Abbiamo molti oggetti devozionali disponibili per contribuire a sostenere la vostra vita di preghiera: statue, medaglie con reliquia, cordone, olio santo, libri, santini, e altro ancora. Con ogni acquisto, sostenete direttamente il Santuario. È possibile visualizzare le varie voci e acquistare online sul sito www.shopphilomena.com.
Si può fare una donazione attraverso uno dei seguenti modi -
- Direttamente al Santuario:
- Con assegno intestato a "Santuario di Santa Filomena." Per motivi di sicurezza, si prega di inviare la tua donazione attraverso posta raccomandata o espresso all'indirizzo del Santuario in fondo a questa newsletter.
- Online - Vai alla nostra pagina di supporto, Clicca Qui
-
Tramite bonifico bancario sul conto corrente bancario del Santuario: BANCA UNICREDIT MUGNANO DEL CARDINALE(30525) BANK ACCOUNT:N° 000400102946 SWIFT CODE:UNCRITM1E94 IBAN:IT18D0200875790000400102946
- USA le donazioni possono essere inviate al nuovo non profit istituito negli Stati Uniti:
- Online - Vai alla nostra pagina di supporto, Clicca Qui
- Donazioni di posta possono essere fatte a: Santuario di Santa Filomena Support Fund, Inc. PO Box 4114 Bergheim, Texas 78004, U.S.A.
Chers amis et bienfaiteurs
Au début de la période du Carême, nous avons envoyé une newsletter avec
une demande de financement pour des réparations urgentes et nécessaires au
Sanctuaire. Je suis très heureuse d'annoncer que nous avons reçu de
nombreuses offrandes. Cependant, il faut recueillir encore $ 10,600 pour
terminer les réparations et c’est pour cette raison que je vous demande de
diffuser ce bulletin parce que les réparations sont de plus en plus
urgentes.
Merci pour votre soutien et votre générosité vers la maison terrestre de
Sainte Philomène, puissante avec Dieu!
en union avec Ste Philomène,
Marie Burns,
Directeur de l'Archiconfrérie universelle de Ste Philomène
Une demande de la «Confrérie de Sainte Philomène
Chers amis,
Je viens de rentrer du sanctuaire, où j’ai prié devant l'autel de Sainte Philomène pour tous les fidèles. J’ai vécu une expérience très spirituelle pendant mon séjour. J’aime m’asseoir au pied de Sainte Philomène et passer du temps en silence, comme dans un petit coin de paradis.
Alors que j’étais assis en face de l'autel de Sainte Philomène, j’ai remarqué-dessus de la chapelle du Crucifix, où ils ont placé une statue de Saint-Blaise et Saint-Joseph, la peinture écaillée et l'effritement. Ceci est causé par la perte du système hydraulique des chambres qui sont situées au premier étage de la maison des pèlerins. Le dommage est maintenant courante dans l'église à un point très près du corps de Sainte Philomène. Le même jour, je suis allé dans la cuisine où il y avait de l’eau qui descendait du toit et le plâtre imbibé est tombé au sol. le même problème se trouve dans le musée des martyrs et les fissures sont présentes autour de l'ascenseur à chaque étage. Certains de ces problèmes sont causés par le travail que la Ville fait derrière la maison des pèlerins, qui sont en train de construire pour créer un jardin botanique.
Pendant mon séjour, j’étais au troisième étage avec Frances qui était en visite pour la première fois au sanctuaire et ma fille et pendant la nuit, le vent soufflait fort et les fenêtres faisaient beaucoup de bruit . les fenêtres exposées au Nord sont durement touchées à cause du vent fort qui vient de cette direction. J’ai aussi vu au 3ème étage des bardeaux endommagés sur le toit de l'église, ce qui s’est passé lors de la restauration du dome et qui s’est aggravée en raison du mauvais temps de cet hiver. Nous ne pouvons pas laisser que les choses s’aggravent.
J’ai parlé avec Mgr. Braschi qui a eu des problèmes de santé, et il était au courant de ces situations. Nous avons donc décidé d'appeler quelqu'un pour obtenir des estimations pour régler ces problèmes.
Je dirais que la chose la plus urgente est de résoudre l'humidité qui se trouve dans l'église et la cage d'ascenseur qui est faible, puis la cuisine et le musée et enfin le toit et les fenêtres. Toutefois, nous devons résoudre avant l'été.
J’ai donné à Mgr. Braschi ma parole que je ferais tout mon possible pour trouver les fonds nécessaires pour résoudre ces problèmes, je vous demande humblement à vous joindre à moi pour aider le Sanctuaire.
J’ai dit aux travailleurs qu'ils vont appeler à la fin de cette semaine, si Dieu le veut, pour les réparations.
Je vous prie de vous joindre à moi et aider le sanctuaire. Si vous connaissez quelqu'un qui peut aider s’il vous plaît demandez-leur. En ce moment il n’y a pas beaucoup de pèlerins au sanctuaire, mais à la fin du mois, un petit groupe français a réservé des chambres pour les pèlerins et à partir de Mars beaucoup plus de pèlerins visiteront notre sanctuaire. S’il vous plaît aidez-nous à rendre ce lieu sacré sûr pour leurs visites.
Nous sommes la famille de Sainte Philomène. Ci-dessous j’ai énuméré les emplois dont nous avons besoin et ce que nous pouvons faire pour aider le sanctuaire.
Je vous tiendrai au courant dans les prochains jours sur ce projet.
Merci d'avance pour votre aide si nécessaire à la maison terrestre de notre Sainte Philomène.
Grâce à Sainte Philomène
Marie Burns
Directeur de la« Confrérie Universelle de Sainte Philomène
Restauration: demande urgente
1. Les murs autour de l'ascenseur sont faibles, il faut les renforcer. $ 3600 (€ 3100)
Si un centre (ou une personne) est en mesure de payer pour ce travail sera donnée une plaque à côté de l'entrée principale de l'ascenseur. Sinon, pour chaque $ 1200 (x3), une plaque inférieure, elle sera située à côté de l'autre.
2. chapelle du Crucifix (chapelle confessionnelle) avec les statues de Saint Joseph et Saint-Blaise, situés sur le côté de la chapelle de Sainte Philomène. Il y a de la condensation et de la peinture écaillée autour de l'entrée de la chapelle. Pour réparer toute la plomberie du premier étage de la maison du pèlerin le cout est $ 3,000 (€ 2500)
Si un centre (ou la personne) est en mesure de payer pour ce travail sera donnée une plaque à côté de l'entrée de la chapelle. Sinon, pour chaque $ 1000 (x3), une plaque inférieure, elle sera située à côté de l'autre.
3. Musée des Martyrs due à la condensation on doit le restructurer. $ 3000 (€ 2500)
Si un centre (ou la personne) est en mesure de payer pour ce travail sera donnée une plaque à côté de l'entrée principale du musée. Sinon, pour chaque $ 1000 une petite plaque, elle sera située à côté de l'autre.
4. plafond de la cuisine de la maison du pèlerin (à côté de la salle à manger) perd. Il faut le fixer, le traiter et le peindre. $ 4000 (€ 3500)
Si un centre (ou la personne) est en mesure de payer pour ce travail sera donnée une plaque à côté de l'entrée de la salle à manger. Sinon, pour chaque $ 1000 une petite plaque, elle sera située à côté de l'autre.
5. Les fenêtres au nord et à l'est de la maison au 3ème étage de la maison du pèlerin doit être remplacé, elles ne se ferment pas correctement. $ 10,000 (€ 8800)
Si un centre (ou la personne) est en mesure de payer pour ce travail sera donnée une plaque à côté des fenêtres.
Chambre 12: 2 fenêtres $ 980 chacun = $ 1,960 + spécifier un nom pour la chambre (un saint ou de la famille
Chambre 10: Saint Michel une fenêtre $ 980
Ven Pauline Jaricot Suite.:
Salle 9: (pas de nom) portes avec panneaux $ 1,700 + plus un nom (d'un saint ou de la famille)
Appartement 8 chambre du cardinal une porte $ 1,700 + $ 980 = 1 Fenêtre $ 2,680 (appartement cardinal appelé ainsi car le cardinal Luigi Poggi y séjourne en 2000, l'année du jubilé et de la bénédition du portail de bronze. Elle est «la chambre la plus luxueuse de la maison pèlerins)
Salle 7: Saint-Pie X une fenêtre $ 980
Escalier Orient: portes avec panneaux $ 1,700
6. Remplacer les bardeaux sur le toit de l'église du Sanctuaire. $ 8000 (€ 7000)
Si un centre (ou la personne) est en mesure de payer pour ce travail sera placée une plaque sur le troisième étage à l'intérieur du dôme au-dessus de l'autel et au-dessus de la statue miraculeuse de Notre-Dame de Grace. Sinon, pour chaque $ 1000 une petite plaque, elle sera située à côté de l'autre.
Soutenir le Sanctuaire de Santa Filomena
Mère Teresa "Il n'est pas combien nous donnons, mais combien d'amour nous mettons en donner."
Si vous le pouvez, envoyez un don s'il vous plaît, offrir des prières pour le travail du Sanctuaire et de la Confrérie. parler aux gens et à répandre la dévotion à notre petit père Noël.
Nous avons de nombreux objets de dévotion disponibles pour aider à soutenir votre vie de prière, statues, relique des médailles, ombilical, de l'huile sainte, des livres, des cartes de prière, et plus encore. Avec chaque achat, vous soutenez directement le Sanctuaire. Vous pouvez consulter les différents articles et acheter en ligne à www.shopphilomena.com.
Vous pouvez faire un don par l'une des façons suivantes: -
- Directement au Sanctuaire:
- Par chèque à l'ordre de «Le Sanctuaire de Sainte Philomène." Pour des raisons de sécurité, s'il vous plaît envoyez votre don par la poste ou livraison à l'adresse du Sanctuaire au bas de cette newsletter.
- Online - Allez sur notre page de support, Cliquez ici
- Par virement bancaire sur le compte bancaire du Sanctuaire BANCA UNICREDIT MUGNANO DEL CARDINALE(30525) BANK ACCOUNT:N° 000400102946 SWIFT CODE:UNCRITM1E94 IBAN:IT18D0200875790000400102946
- Dons américains peuvent être envoyés à la nouvelle organisation à but non lucratif établie aux États-Unis:
- Online - Allez sur notre page de support, Cliquez ici
- Postez votre don peut être faite de Sanctuaire de la Sainte Philomène Fonds de soutien, Inc. PO Box 4114 Bergheim, Texas 78004, États-Unis
Queridos amigos y benefactores
Al comienzo del período de Cuaresma, nosotros enviamos un boletín con una
solicitud de financiación para reparaciones necesarias en el Santuario.
Estoy muy contenta de anunciar que habemos recibido numerosas donaciones.
Sin embargo, aún no se han recaudado $ 10,600 para completar las
reparaciones y por eso les pido que transmitan este boletín porque las
reparaciones son cada vez más urgentes.
Gracias por su apoyo y generosidad mostrada hacia la casa terrenal de
Santa Filomena, poderosa con Dios!
en unión con Santa Filomena,
Marie Burns
Directora de l’Archicofradia Universal de Santa Filomena
A petición de la archicofradía de Santa Filomena
Queridos amigos,
Acabo de regresar del Santuario, donde oré delante del altar de Santa Filomena para todos los devotos. Yo viví una experiencia muy espiritual durante mi estancia. Me gusta sentarme a los pies de Santa Filomena y pasar tiempo en silencio, es como un pequeño pedazo de paraíso.
Mientras estaba sentada delante del altar de Santa Filomena me di cuenta que por encima de la capilla del Crucifijo, donde están colocadas una estatua de San Blas y San José, la pintura es suelta y se desmorona. Esto es causado por la pérdida del sistema hidráulico de las habitaciones que están en el primer piso de la casa de los peregrinos. El daño es ahora presente en la iglesia en un punto muy cercano al cuerpo de Santa Filomena. El mismo día me fui a la cocina, donde el agua baja desde el techo y el yeso humedecido cae al suelo. El mismo problema se encuentra en el museo de los mártires y las grietas están presentes alrededor del ascensor en cada piso. Algunos de estos problemas son causados por el trabajo que el Ayuntamiento está haciendo detrás de la casa de los peregrinos, como la excavación y la construcción para crear un jardín botánico.
Durante mi estancia Yo estaba en el tercer piso con Frances que visitaba por primera vez y mi hija y durante la noche, el viento soplaba fuerte y las ventanas comenzaron a golpear .Las ventanas de este plan se exponen a norte y están especialmente afectadas por el fuerte viento que viene desde esa dirección. Pude ver también desde la 3ª planta las tejas dañadas en el tejado de la iglesia, esto sucedió durante la restauración de la cúpula y se ha agravado debido al mal tiempo de este invierno. No podemos permitir que las cosas empeoren.
Hablé con Mons. Braschi, recuperándose de algunos problemas de salud, sobre todas estas cuestiones y él era consciente. Así que decidimos llamar a alguien para obtener estimaciones para solucionar estos problemas.
Yo diría que lo más urgente es resolver la humedad que está llegando a la iglesia y el hueco del ascensor débil, entonces la cocina y el museo y, finalmente, el techo y las ventanas. Sin embargo debemos tomar medidas antes del verano.
Le di a Mons. Braschi mi palabra de que iba a hacer todo lo posible para encontrar los fondos necesarios para resolver estos problemas y por eso les pido humildemente que ustedes se unan a mí para ayudar al Santuario.
Les dije a los trabajadores que van a llamar a finales de esta semana, si Dios quiere, para empezar las reparaciones.
Le ruego que se unan a mí y ayuden al santuario. Si conocen a alguien que puede ayudar por favor piden ayuda. En este momento no hay muchos peregrinos en el santuario, pero al final del mes, un pequeño grupo desde Francia ha reservado camaras en la casa de los peregrinos y desde marzo en adelante muchos más peregrinos visitarán nuestro Santuario. Por favor haga que este lugar sagrado sea seguro para sus visitas.
Somos la familia de Santa Filomena y ha llegado el momento de tomar en serio esta responsabilidad.
A continuación he enumerado los empleos que necesitamos y lo que podemos hacer para ayudar al santuario.
Les mantendré informados en los próximos días sobre este proyecto.
Gracias de antemano por su ayuda tan necesaria para la casa terrestre de nuestra preciosa Santa.
A través de Santa Filomena
Marie Burns
Director de la Archicofradía universal de Santa Filomena
Restauración: solicitud urgente
1. Las paredes del ascensor son débiles, necesitamos fortalecerlos. $ 3600 (€ 3.100)
Si un centro (o una persona) quiere pagar por este trabajo se le dará una placa junto a la entrada principal del ascensor. De lo contrario, por cada $ 1,200 (x3) una placa más pequeña estará localizada al lado de las otras.
2. capilla del Crucifijo (capilla confesional) con las estatuas de San José y San Blas, que se encuentra en el lado de la capilla de Santa Filomena. La condensación y la pintura alrededor del Arco de la entrada a la capilla. Para reparar todas las cañerías de la primera planta de la casa del peregrino el precio es de $ 3.000 (€ 2.500)
Si un centro (o una persona) quiere pagar por este trabajo se le dará una placa junto a la entrada de la capilla. De lo contrario, por cada $ 1.000 (x3) una placa más pequeña estará localizada al lado de la otra.
3. Museo de los Mártires debido a la condensación debe ser reestructurado. $ 3.000 (€ 2.500)
Si un centro (o una persona) quiere pagar por este trabajo se le dará una placa junto a la entrada principal del museo. De lo contrario, por cada $ 1,000 una placa más pequeña estará localizada al lado de la otra.
4. techo de la cocina de la casa del peregrino (al lado del comedor) pierde. Necesitamos arreglarlo, tratarlo y pintarlo. $ 4.000 (€ 3.500)
Si un centro (o persona) quiere pagar por este trabajo se le dará una placa junto a la entrada del comedor. De lo contrario, por cada $ 1,000 una placa más pequeña estará localizada al lado de la otra.
5. ventanas que se encuentran al norte y al este de la casa en el 3er piso de la casa del peregrino deben ser reemplazadas, y no cierren correctamente .$ 10.000 (€ 8.800)
Si un centro (o persona) quiere pagar por este trabajo se le entregará una placa al lado de las ventanas.
Sala 12: 2 ventanas 980 dólares cada una = $ 1,960 + especificar un nombre para la sala (de un santo o de la familia)
Sala 10: San Michele 1 ventana $ 980
Ven Pauline Jaricot Suite.:
Sala 9: (sin nombre) puertas con paneles $ 1700 + especificar un nombre para la sala(de un santo o de la familia)
Apartamento 8 habitación del cardenal 1 puerta $ 1.700 + $ 980 = 1 Ventana $ 2.680 (llamado apartamento del cardinal porque el cardenal Luigi Poggi alojó allí en 2000, el año jubilar para bendecir el portal de bronce. Es la habitación más lujosa de la casa de los peregrinos.
Sala 7: San Pío X 1 ventana $ 980
Escala Este: puertas con paneles $ 1.700
6. colocar las tejas en el techo de la iglesia del Santuario. $ 8.000 (€ 7.000)
Si un centro (o persona) quiere pagar por este trabajo se colocará una placa en el tercer piso dentro de la cúpula sobre el altar y por encima de la estatua milagrosa de Nuestra Señora de las Gracias. De lo contrario, por cada $ 1,000 una placa más pequeña estará localizada al lado de la otra.
