My Fellow Devotees of St. Philomena

Please read though the Feast Program for the Sanctuary of St. Philomena for 2014. This comes in two parts. The first and most important is the religious program and second is the civil program which are the external celebrations which take place in the town square directly outside the Sanctuary.

I know many of you cannot be here, but I ask that you join me in prayer throughout this religious program of the Sanctuary, imploring our Saint for one common cause - worldwide peace. Peace is the essence of Christ. It is most important to pray for peace and to invite others to join in. Each day we have it in our power, the power of freewill which God has given to each one of us, to create peace in our thoughts, words and actions. What we say and how we treat each others can show quite clearly that we walk with Christ.

This is the Christ for whom Saint Philomena gave her life. She underwent torture because she knew He loved her and she felt His love. She did not fight back. There was only a peaceful love of Christ and a willingness to show her love for Him. She had not seen Him but she had an overwhelming faith in Him. She gave herself entirely to Him at her very tender age of 13 - what purity and what love! “Peace be with you Filumena” was written on her tomb. We say peace to you, our dearest saint, please pray for us as we implore your intercession for peace in our world.

Pax Tecum

Sending you a blessing from the Altar of the Sacred Body of St. Philomena

Your brother in Christ


Msgr. Giovanni Braschi
Rector of the Sanctuary of Saint Philomena

Solemn Feast of
SAINT PHILOMENA V. M.
MUGNANO DEL CARDINALE
Avellino, ITALY
August 2014
Religious Program

A mis queridos devotos de Santa Filomena,

Te invito a leer el programa de la Fiesta del Santuario de Santa Filomena en 2014. Está dividido en dos partes. La primera parte es la más importante, se refiere al programa religioso; mientras que la segunda parte se refiere al programa civil de las celebraciones que se llevarán a cabo en la plaza del pueblo.

Sé que muchos de ustedes no pueden estar aquí, pero yo pido que se unan en oración, implorando nuestra Santa por la paz mundial. La paz es la esencia de Cristo. Es muy importante orar por la paz e invitar a otros a unirse en oración. Todos los días tenemos la oportunidad de tener la paz en nuestro poder; el poder del libre albedrío que Dios ha dado a cada uno de nosotros para crear la paz en nuestros pensamientos, palabras y acciones. Lo que decimos y cómo tratamos a los demás pueden demostrar muy claramente que caminamos con Cristo.

Este es el Cristo a quien Santa Filomena dio su vida. La Santa ha sido sometida a tortura, porque sabía que amaba a Jesús y sentía su amor. En ella sólo creció un amor claro para Cristo y el deseo de demostrar su amor por Él. A la tierna edad de 13 años, dio su vida a Cristo. “La paz sea con vosotros Filumena” está escrito en su tumba. Nuestra querida Santa Filomena, por favor, ruega por nosotros que siempre imploramos tu intercesión por la paz en el mundo.

Pax Tecum

Os bendigo desde el Altar del Santísimo Cuerpo de Santa Filomena

Su hermano

Msgr. Giovanni Braschi
Con las Bendiciones del Altar Sagrado de Santa Filomena

Ai miei Cari devoti di Santa Filomena

Vi invito a prendere visione del Programma della Festa del Santuario di Santa Filomena per il 2014. Esso si divide in due parti. La prima parte è la più importante, riguarda il programma religioso; mentre la seconda parte riguarda il programma civile che sono le celebrazioni che si terranno nella piazza del paese.

So che molti di voi non potranno essere qui, ma vi chiedo di unirvi nella preghiera, implorando la nostra Santa per la pace nel mondo. La pace è l'essenza di Cristo. E 'molto importante pregare per la pace ed invitare gli altri ad unirsi nella preghiera. Ogni giorno noi abbiamo la possibilità di avere la pace in nostro potere; il potere del libero arbitrio che Dio ha dato a ciascuno di noi, per creare la pace nei nostri pensieri, parole e azioni. Quello che diciamo e il modo in cui trattiamo gli altri possono dimostrare molto chiaramente che noi camminiamo con Cristo.

Questo è il Cristo per il quale Santa Filomena ha dato la sua vita. Ha subito torture, perché sapeva che lui l’amava e sentiva il suo amore. In lei cresceva solo un amore sereno per Cristo e la volontà di dimostrare il suo amore per Lui. Alla tenera età di 13 anni, Ella ha dato la sua vita per Cristo . La pace sia con voi Filumena" si legge sulla sua tomba. nostra cara Santa Filomena, per favore prega per noi noi imploriamo sempre la tua intercessione per la pace nel mondo.

Pax Tecum

Vi benedico dall’ Altare del Sacro Corpo di Santa Filomena

Vostro Fratello

Dio vi benedica


Monsignor Giovanni Braschi
Rettore del Santuario di Santa Filomena

Solenni festeggiamenti di
SANTA FILOMENA V.e M.
MUGNANO DEL CARDINALE (AV)
AGOSTO 2014

PROGRAMMA  RELIGIOSO

DOMENICA 3 AGOSTO           Ore 10.00: Solenne esposizione della statua di Santa Filomena Mattino e Pomeriggio                      S.S. Messe

LUNEDÌ 4 AGOSTO                 Festa del Santo Curato D’Ars, grande devoto della Santa

Mattino e Pomeriggio                  S.S. Messe

MARTEDÌ 5 AGOSTO            

Ore 19:30                                     Santa Messa    Rione Campo

MERCOLEDI 6 AGOSTO               

Ore 19:30                                     Santa Messa    Piazzetta S. Curato D’Ars

GIOVEDI 7 AGOSTO

Ore 19.00                                     Inizio Sacro Triduo, predicato da Padre Paolo Saturno,                      

                                                      Redentorista

SABATO 9 AGOSTO

Ore 19:00                                    Santa Messa per i Battenti e benedizione del quadro del          

                                                     miracolo di Santa Filomena

DOMENICA 10 AGOSTO          FESTIVITA’ DI SANTA FILOMENA

ore   6.00                                       Santa Messa per i Battenti.

ore   8.00                                       Celebrazione della Santa Messa all’altare della Santa.

dalle ore 9.00 alle ore 12.00       Arrivo dei Battenti al Santuario.

ore 12.00                                       Santa Messa

ore 16.00                                       SACRA PROCESSIONE

ore 19.00                                       Santa Messa

LUNEDI 11 AGOSTO                Festa Liturgica di Santa Filomena

ore 10.00                                      Solenne Celebrazione Liturgica con panegirico sulla Santa.

ore 19.00                                      Santa Messa

MERCOLEDI 13 AGOSTO       Festa del nome di Santa Filomena

Mattino e Pomeriggio                  S.S. Messe                           

GIOVEDI 21 AGOSTO               Festa di SAN PIO X devoto e promotore della devozione alla  

                                                      Santa.

10.00 -19.00                                  S.S. Messe.

DOMENICA 31 AGOSTO          Benedizione dei bambini all’altare della Santa dopo le 

                                                      Celebrazioni delle Sante Messe

ore 10.00 – 12.00 – 19.00             S. S. Messe

                                                                                                                               IL RETTORE

                                                                                                              Sac.Giovanni Braschi

Programma civile 2014

L’illuminazione sarà allestita dalla ditta LUMINART SRL di Napoli

I fuochi pirotecnici saranno eseguiti dalla ditta: CARMINE LIETO SRL da Visciano, dopo lo spettacolo di lunedì 11 Agosto .

Mes chers fidèles de Sainte Philomène

Je vous invite à lire le programme de la Fête du Sanctuaire de Sainte Philomène en 2014. Elle est divisée en deux parties. La première partie est la plus importante, concerne le programme religieux; tandis que la seconde partie concerne le programme civil: les célébrations se tiendront dans la place du village.

Je sais que beaucoup d'entre vous ne peut pas être ici, mais je vous demande de vous joindre dans la prière, implorant notre Père pour la paix mondiale. La paix est l'essence du Christ. Il est très important de prier pour la paix et inviter d'autres personnes à se joindre à la prière. Chaque jour, nous avons la possibilité d'avoir la paix en notre pouvoir; le pouvoir du libre arbitre que Dieu a donné à chacun de nous de créer la paix dans nos pensées, paroles et actions. Ce que nous disons et comment nous traitons les autres peuvent démontrer très clairement que nous marchons avec le Christ.

C'est le Christ pour qui de Sainte Philomène a donné sa vie. Elle a été soumise à la torture, car elle savait qu'il l'aimait et sentait son amour. A’ l'âge de 13 ans, elle a donné sa vie à Christ. La paix soit avec vous Filumena "est écrit sur sa tombe. Notre chère Sainte Philomène, s'il vous plaît priez pour nous, nous implorons toujours votre intercession pour la paix dans le monde.

Pax Tecum

Je vous bénis de l'Autel du corps sacré de Sainte Philomène

Votre frère
 

Dieu vous bénisse


Msgr. Giovanni Braschi
Recteur du Sanctuaire de Sainte Philomène
et surveillant du corps sacré de Sainte Philomène